锅必得由咸湿佬本身来背,其完成在咸猪手是何

原标题:“咸猪手”这一粤语词汇的前世今生,绝不是现在所指的大猪蹄子!

问题:“咸猪手”是什么意思?这个典故出自哪里?

说到“咸猪手”其实大家应该都知道这个词语的意思了,其实就是性骚扰的意思的,但是大家是否知道这个词语的来历呢?咸猪手是从什么时候开始出现的呢?其实这个东西故事还是挺多的啊,下面就跟随小编一起来揭秘分析看看咸猪手的由来吧,感兴趣的网友可别错过了!

“咸猪手”行为是粤语中对咸湿佬的手所施展的流氓行径的一种特定称谓。这种行径中的手是无辜的,锅必须由咸湿佬本人来背。

回答:

其实现在咸猪手是什么意思想必大家都已经非常的清楚了,就是指的男性猥亵女性的一些非礼动作的代名词了,其实就是指的那些袭胸啊,摸屁股啊,摸腿啊等等已经上升到动手的性骚扰行为了,所以其实还是挺让人觉得恶心的,那么这个咸猪手的叫法是什么来历呢?下面跟随小编来揭秘分析看看。

有了一颗咸湿的心,自然就有一双咸猪的手,任凭下面几位怎么分辩,咸湿佬的名头在向他们招手。

「咸猪手」就是男子对女子性骚扰动作的代称,这个俚语来自粤方言。

我看到有的回答说「咸猪手」出自《资治通鉴》是什么鬼?

河北十一选五走势图表 1

目前只能确定「咸猪手」是粤方言,「咸」肯定就是粤语中的「咸湿」,也即「好色」的意思。

如果追溯「咸猪手、咸湿」词源掌故的话,其实是众说纷纭,莫衷一是的。

其实我们不妨回顾中国的历史,从一些小说啊,古书啊,可以明确的看到,古代的猪其实是一种非常好色的动物,晋朝的《志怪录》、《搜神记》就有相关的记载,还是有唐朝的《乌将军记》中也有相关的记载,无非就是一些猪啊幻化成人身了去作妖了,当然了都是幻化成貌美系列了。《乌将军记》中的乌将军其实就是一位公猪妖怪给幻化而来的,他也的的确确能给村民们带来好处,但是得有一个条件,那就是村民每年必须给他送一位美女,也就是进攻了,但是后来这件事情暴露了,被人看出来他是猪精啊,最后也是被人围杀了。

河北十一选五走势图表 2

「咸猪手」为何有「性骚扰动作」的隐喻?

很多南方方言都有「猪手」这个词,北方一般称为「猪蹄」。问题下很多回答都是搬运的百度百科,什么「禄山之爪」,安禄山是「猪龙」,所以「咸猪手」跟安禄山有关。

这种说法也在网络上流传很广。其实,百度百科又是抄袭自《咬文嚼字》杂志的一篇论文:

河北十一选五走势图表 3

河北十一选五走势图表 4(引自:李玉平; 邓波, 《咬文嚼字》 2009年04期)

我个人觉得,这篇文章证据过于薄弱,有穿凿附会之嫌。

词源追溯的考证必须给出完整的源流演变脉络,「咸(湿)、猪手」完全是粤方言词汇,必须要有证据证明「咸猪手」和「禄山之爪」完整演变线索。

其实,安禄山的「猪龙」完全没有好色的贬义,「猪龙」在古代也算是一种祥瑞,所以,《太平广记》中唐玄宗说「安禄山是猪龙,我拿他没有办法」。

如红山「玉猪龙」:河北十一选五走势图表 5

「猪」是有「好色」的隐喻,但不是来自「猪龙」,而是来自「种猪」也就是「公猪」,因为公猪能不知疲倦的配种,有巨大的睾丸:

河北十一选五走势图表 6

所以,古往今来都将「公猪」比喻「品行不端淫荡」的男子,古代把「公猪」叫做「豭」。

如秦代将「通奸行淫男子」叫「寄豭」,秦始皇和吴越遗民约法,这种人杀了没罪——

  • 秦始皇《会稽石刻》:夫为寄豭,杀之无罪。
  • 《史记》司马贞《索隐》:豭,牡猪也。

在福建和广东方言中,「公猪」叫「猪哥」,就有「色鬼、淫棍」的的隐喻:

河北十一选五走势图表 7引自:汉语方言大字典,页5620

而在西游记中,大家也知道猪八戒这个人也是真好色啊,所以猪在中国的古代其实就是好色的代表了。但是咸猪手的故事可能起源于安禄山了。

河北十一选五走势图表 8

所以,「公猪」有「好色男子」的隐喻,「好色男子的骚扰之手」,当然可以叫做「猪手」,就是的一种拟人化修辞,但是「猪手」容易发生歧义,所以要加上粤语中表示「好色、淫荡」的形容词」——「咸」,也即「咸湿」之省。

话说唐朝年间那安禄山和杨贵妃的事情算是流传的不知道的多广啊,而且著名的史书《资治通鉴》中一样是有记载的。在另外一本书《太平广记》中有把安禄山给妖魔化得更加厉害了,每当安禄山喝醉酒之后他就会幻化成怪物,而这个怪物的形象就是我们一般不多见的猪身龙头这样的怪物了,但是太监上报的时候当然不能说安禄山有龙头猪身啊,所以就反过来报告了,最后就成了猪头龙身了,唐玄宗就把安禄山又叫做猪龙了,就这样这件事情给传开了,以后大家叫安禄山就叫龙猪了。

河北十一选五走势图表 9

关于「咸湿」一词的来源,有两种说法:

河北十一选五走势图表 10

在小说《隋唐遗文》中奇怪的事情又发生了,那就是安禄山和杨贵妃玩耍的时候,安禄山性情过于急躁,结果把杨贵妃的胸给抓伤了,这个时候安禄山就获得了一个外号,那就是“禄山之抓”了,接着上面的龙头猪身,所以安禄山的禄山之抓就变成了“猪手”了,所以这猪在古代啊,就和好色是完全分不开的。

小S的这算什么,咸猪脚?

外来词:英语「hamshop:肉店、火腿店」的音译词,比如百度百科:

河北十一选五走势图表 11

其实咸猪手在广东香港地区用得比较多,关东地区叫色狼这些人叫“咸湿佬”,而咸湿佬如果动手了话那就是“咸猪手”了。之后只要是性骚扰相关的,大多数都会说咸猪手,之后就一直沿用开来了。

河北十一选五走势图表 12

粤妓行话:衣着土气的好色者

晚清学者徐珂指出「咸湿」来自粤妓行话:好色男人

河北十一选五走势图表,《清稗类钞·方言类》:鹹溼,譏人行為之不正,如喜看女人等事,故有鹹溼先生、鹹溼伯爺公之名也。

《汉语方言大字典》引用了徐珂的解释:

河北十一选五走势图表 13引自:引自:汉语方言大字典,页3962

另《中国隐语行话大辞典》(页668)引《切口大词典》指出「咸湿」来自粤妓行话,指「土气而又喜看女人的男子」:

河北十一选五走势图表 14

我找到了这本民国时代编纂的《切口大词典》,确实专门为「娼妓——粤妓」设一类别:

河北十一选五走势图表 15

「咸湿」是粤妓之口头禅,意思就是「好色的土鳖」:「人之性情言语举止衣服,带有乡下土气,而性喜爱好女者」

河北十一选五走势图表 16

这本书真的很有意思,很多从未听说过的隐喻行话,比如粤妓把弯男啪菊叫「烂棉胎换烂布」:

河北十一选五走势图表 17
引自:吴汉痴主编,《切口大词典》(上海东陆图书公司,1924年),页279

最后提醒各位妇女老友,姐姐妹妹,谨防色狼啊。

动物也来凑热闹。

以上两种说法,我对第一种说法——「咸湿」一词来自英语「hamshop」表示怀疑:

「hamshop」应该起源于上海,是民国时代一种叫做「台基」的妓院 ,有点像今天的「情趣旅店、私人会所」,外国人称「台基」为「hamshop」,所以也叫「咸肉庄」、「咸肉店」:

河北十一选五走势图表 18引自:吴汉痴主编,《切口大词典》(上海东陆图书公司,1924年),页280

我在网络上看到一篇叫做《北上广泊来词有机夹杂渊源》的文章,文中对「咸湿」一词起源的解释是:

清民年间,广州的下层市民——苦力、工人、学徒等工余找乐子,全然不理会天气炎热,常常浑身臭汗地钻进妓院里,炮寨(下等妓院)的姐儿事后少不了拿他们开涮,笑话这些又咸又湿的汉子“擒擒青”(鲁莽急色),由是“咸湿”融入淫秽下流的语境从妓院流出坊间。


引自:上海老年报:

我觉得这个解释是合理的,比较符合粤妓切口「咸湿」一词「好色的土鳖」的意义。有晚清民国《切口大字典》、《清稗类钞·方言类》这样的文献支撑。


以上内容由历史新知网整理发布(www.lishixinzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

河北十一选五走势图表 19

综上所述,我个人的倾向是:

本文由河北十一选五走势图表发布于风俗习惯,转载请注明出处:锅必得由咸湿佬本身来背,其完成在咸猪手是何

您可能还会对下面的文章感兴趣: